See below for English
Ако на този 14 февруари ви се прави нещо различно, интересно и забавно – елате на Главната между 14.30 и 16.30ч!
Доброволците от Клуб „Ела изгрей“ към Национален алианс за работа с доброволци /НАРД/ организира инициатива „ЛЮБОВЕН МАРАТОН” по повод 14-ти февруари. Мястото е Главната на Пловдив до Централна поща!
Ако си имате гадже – доведете го! Ако нямате – ние ще ви намерим! В „Любовен маратон” има игри за всички – обвързани, завързани, отвързани и необвързани! Ще подаряваме традиционните червени балони-сърца и ще промотираме безрисковото сексуално поведение.
Кампанията е част от Националната Анти СПИН кампания „Животът е безценен“ на МЗ, финансирана от „Глобален фонд за борба със СПИН/ХИВ, малария и туберколоза“.
Очакваме ви! При лошо време /снеговалеж и дъжд/, събитието ще се проведе във фоайето на Шопинг център „Хали“.
По същото време доброволците от Център за работа с доброволци в Професионална Гимназия по Електротехника и Електроника, организира инициатива „ Пъзел от любов”. Всеки клас ще получи парче от пъзел, в което да напише своето любовно послание – интересно, свежо и младежко. На 14 февруари, точно в 10:20 часа на третия етаж на ПГЕЕ , всички ученици ще се съберат заедно и ще подредят пъзела на любовта, оформяйки едно голямо сърце, събрало добрите мисли на всички ученици.
В МЕДИИТЕ: DCTV– участието на Ани и Иван, Пловдив 24, Новият глас, Пловдив Уик, Фокус, Пловдив Медия, Пловдив Онлайн, Дир бг, Нова, Дарик, Свраката, Густо Нюз, Бул Фах, Под Тепето, Вечерни новини на ДСТВ,
If you feel like doing something different, interesting, and fun this February 14th, come to the main boulevard between 14:30 and 16:30!
The volunteers from the “Come Rise” Club of National Alliance for Volunteer Action (NAVA) are organizing a “Love Marathon” for February 14th, and the location is the main boulevard in Plovdiv – next to the post office.
If you have a date, bring them along! If you don’t, we’ll find you one! At the “Love Marathon,” you will find games for people in all kinds of relationships. We will be passing out red, heart-shaped balloons, and we will also be promoting safe sexual behaviors.
The campaign is part of the national anti-AIDS campaign, “Life is Priceless,” which is Ministry of Health initiative and is financed by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
We’re expecting you! In case of bad weather (rain or snow) the event will take place in the foyer of Hali Shopping Center.
At the same time, volunteers from the Center for Volunteer Action at the Vocational School of Electrical Engineering and Electronics are organizing a “Love Puzzle” initiative. Each class will receive a piece of a puzzle on which they will write a love message that is interesting, cool, and youthful. At exactly 10:20 on February 14th, on the fourth floor of the school, every student will gather and put together the “Love Puzzle.” It will form a large heart, and it will contain the good thoughts of each student.
