Стартира „Библиотека в парка“ / “Library in the Park” Begins

See below for English.

За втора поредна година в Пловдив стартира инициативата за лятна читалня на открито –  „Библиотека в парка – да се срещнем в Градската градина“.

Инициативата е организирана от Център за работа с доброволци /част от мрежата на НАРД/ в Детския отдел на НРБ „Иван Вазов“. Стартът на инициативата беше даден от кмета на Пловдив Иван Тотев. Градоначалникът сподели, че е щастлив да види част от приказките, които всяка вечер чете на малката си дъщеря, като например за един от любимите й герои Франклин. 

Летните читални ще се провеждат всеки четвъртък до края на юли от 10:00 до 12:00 часа. Всеки малък читател ще има карта, на която ще събира точки за участието си в десетките забавни литературни игри, за научаване на скоропоговорка, за изразително четене, за справяне със стотиците логически занимавки от активните карти и за разказване на приказки. За всички забавни дейности ще се погрижат какичките и батковците – доброволци на НАРД. 

Следващите летни читални ще бъдат на 11, 18 и 25  юли 2013 от 10:00 до 12:00 часа в Цар Симеоновата градина

Пет издателства застават зад начинанието: „Просвета“, „Клевър бук“, „Хермес“, „Фют“ и „Егмонт – България“.

 

For the second consecutive year in Plovdiv, an initiative for an outdoor reading space has begun:  “Library in the Park – Let’s Meet in the City Garden.”

The initiative is organized by the Center for Volunteer Action (part of the NAVA network) in the children’s section of the Ivan Vazov National Public Library.  This year’s initiative was opened by Ivan Totev, Mayor of Plovdiv.  The mayor shared that he is happy to see some of the stories which he reads to his small daughter every night.  One of her favorite heroes is Franklin the Turtle.

The summer reading space will take place every Thursday until the end of July from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.  Every little reader will have a card on which he/she can collect points for participating in fun children’s literature games, for learning tongue-twisters, for reading aloud, for solving hundreds of logic challenges, and for storytelling.  Big brothers and big sisters – volunteers from NAVA – will take care of each fun activity.

Outdoor reading space activities will happen on July 11th, 18th, and 25th from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. at Czar Simeon park/garden.  Five publishers have offered support for the initiative:  Prosveta, Clever Book, Hermes, Fyut, and Egmont-Bulgaria.

Прочетете още...