See below for English.
На 19 май 2013 г. доброволците на Национален алианс за работа с доброволци /НАРД/ ще отбележат Международния ден за съпричастност към засегнатите от ХИВ/СПИН с шествие по главната улица и Пункт на съпричастността.
За 5-та поредна година младите хора в Пловдив ще изразят подкрепата си към засегнатите от страшната болест, които в световен план вече наброяват 34 милиона. Инициативата е част от планираните дейности по програма „Превенция и контрол на ХИВ/СПИН” на МЗ, по която работят младежки клубове от 18 града в страната.
Доброволците на НАРД в Пловдив ще започнат кампанията точно в 18 ч. с шествие от Римския стадион до Фонтана пред сградата на Община Пловдив, където ще бъде обособен Пункт на съпричастността. На него всеки жител на града ни ще може да запали свещичка, да получи контрацептив, образователни материали и информация за болестта и начините на предпазване.
Вниманието на минувачите ще провокират и експериментални улични театрални форми, разработени от учениците от Клуб „Искам да успея” към ФЕГ „Антоан дьо Сент Екзюпери”.
Денят за съпричастност ще бъде отбелязан съвместно с младежите от Клуб „Заедно”, Хасково, които, също като връстниците си от Пловдив работят по програма „Превенция и контрол на ХИВ/СПИН”.
В медиите: Пловдив 24, Община Пловдив, Пловдив Онлайн, Фокус, Густо Нюз, Пловдив Утре,
On May 19, 2013, volunteers from National Alliance for Volunteer Action will recognize International AIDS Candlelight Memorial – a day to sympathize with those affected by HIV/AIDS – with a procession through the main pedestrian boulevard and a sympathy station.
For the fifth consecutive year, volunteers will offer their support to those affected by this terrible disease, which currently numbers 34 million. The initiative is part of the planned events for the Ministry of Health program “Prevention and Control of HIV/AIDS,” which includes youth clubs in 18 cities throughout the country.
The volunteers of NAVA in Plovdiv will begin their campaign exactly at 18:00 with a procession from the Roman Stadium to the fountain in front of the Plovdiv municipal building, where there will be a separate Sympathy Point. In this location, every Plovdiv resident will be able to light a candle as well as obtain contraceptives and educational materials with information about the disease and how to minimize the risk of contracting it.
The attention of passersby will be attracted by an experimental street theater, which will be performed by the “I Want to Succeed” Club of the Antoine de Saint-Exupéry French Language High School.
This day of sympathy will be recognized together with youth from the “Together” Club in Haskovo, which, like their peers in Plovdiv, work with the “Prevention and Control of HIV/AIDS” program.
