See below for English
На 24 януари 2013г. фондациите Round Table-Пловдив и Национален алианс за работа с доброволци /НАРД/ ще раздадат над 200 подаръка на родителите – служители във ВМЗ Сопот.
Подаръците са предназначени за малчугани на възраст от 2 до 8 години, съдържат играчки, дрехи, лакомства и принадлежности за училище. Приготвени са от австрийски деца, специално за техните връстници в България по инициатива на Round Table- Австрия.
В първата Коледна акция, която се състоя през декември 2012, бизнесмените от Round Table – Пловдив с помощта на екипа на Национален алианс за работа с доброволци /НАРД/ и Клуб НПО /Търговище/, успях да раздадат над 3500 подаръчни комплекта на деца от социално слаби семейства и такива, живеещи или учещи в специализирани институции.
Следващата партньорска акция, отново свързана с подаръци за българските деца е планирана за великденските празници.
С раздаването на подаръците за децата на служителите във ВМЗ Сопот, Round Table-Пловдив и Национален алианс за работа с доброволци, искат да изразят съпричастност и окажат подкрепа на служителите и техните семейства в тази изключително трудна за тях ситуация.
В МЕДИИТЕ: Пловдив 24, ГустоНюз, Пловдив Медия, Пловдив Уик, Пловдивски новини, Дарик,
On January 24, 2013, the Round Table Foundation – Plovdiv and NAVA will distribute over 200 presents to parents who work at VEP – Sopot.
The presents are for children between the ages of two and eight, and they include toys, clothes, treats, and school supplies. This was an initiative by the Round Table – Austria, which encouraged Austrian children to prepare gifts for their Bulgarian peers.
The first Christmas action took place during December 2012. Businessmen from Round Table – Plovdiv, with assistance from NAVA and Club NGO in Turgovishte, managed to distribute 3500 gift sets to both institutionalized children and those from needy families.
The next partnership action, again related to providing Bulgarian children with presents, is planned for Easter.
Through the distribution of gifts to the children of VEP – Sopot, Round Table – Plovdiv and NAVA wish to show their sympathy and support for the employees and their families at this difficult time.
